* 雙層內外304不銹鋼，鍍銅內層，雙效長時間保溫保冷

* 保溫效力約4小時～70℃ / 約6小時～60℃
* 真空斷層，阻隔熱力流失，有效隔熱，壺身不燙手
* 單手開啟彈蓋式設計，備有安全鎖，防止誤開漏水
* 可拆式飲用口，方便徹底清洗，確保衛生。
* 內外壺身可整體沖洗。
* 5cm 闊壺口，方便放入冰塊可作保冷使用。

警告: Warning:
-       請勿把產品放置在幼兒容易拿取的地方。
Keep out of reach of children.
-       切勿把產品靠近高溫及明火地方。
Do not put the product near heat or fire. 
-       切勿用任何方法把本產品加熱及冷凍。
Do not heat up or freeze the product by any method.
-       切勿對產品造成沖擊及碰撞，以免導致產品變形。
Do not strike the product to avoid deformation.
-       注入熱飲後，注意打開壺蓋時熱蒸氣排出，切勿將您的手與臉接近。 
Do not put your hands and face near the mouth after filling hot liquid.
-       請勿注入牛奶、乳製飯料、果汁及碳酸飲料等。
Do not fill milk, dairy products, fruit juices or carbonated beverages.

注意: Notice:
-       注水量不要過滿，請最少在壺口對落預留2.5cm距離。
Keep beverage at least 2.5cm below bottle mouth.
-       使用前必須確定壺蓋已扭緊和上蓋已扣緊。
Make sure the lid and upper lid closed and locked tightly.
-       不要把產品放在洗碗機及乾碗機。
Do not put the bottle in dish washer and drying machine.
-       每次使用後請進行全壺沖洗，切勿浸洗產品。
Clean the bottle every time after use, do not immerse into water. 
-       保溫保冷效能會受環境溫度影響，公差 + / - 5度。
Keep warm and cold efficacy may be affected by surrounding temperature, deviation + / - 5℃.

使用說明: Using Method:
1    依逆時針扭開壺蓋。
Turn the lid anticlockwise to open.
2    檢查壺蓋和上蓋的密封墊已裝好。
Check the gasket fixed inside the lid.
3    注入飲料。
Fill in beverage. 
4    依順時針把壺蓋扭緊，蓋緊上蓋，把安全鎖向下拉鎖緊。
Turn the lid clockwise to close, close the upper lid and pull down the lock.
5    把安全鎖推向上，按下按鍵打開上蓋。
Pull the lock up, then press the button to open the upper lid.

清潔說明: Cleaning Method:
1    使用後必須進行沖洗。
Clean after use.
2    打開上蓋把壺蓋和上蓋的密封墊取出清洗。
Open the inner lid, take out two gasket from lid and upper lid.
3    用微力把飲用口向下推，拆出飲用口。
Push the spout down to take it out.
4    使用清潔軟布等進行產品清潔。
Use soft cleaning cloth to clean the product.
5    清潔完畢，用乾軟布抹乾。
Use soft dry cloth to wipe off.
6    把密封墊安裝好，安裝回飲用口，扭緊壺蓋和蓋後鎖緊上蓋存放好。
Attach the gasket and spout, close and lock the lid and inner lid.